good job グッジョブ



グッジョブ 「 良い仕事」 と訳せますが やったね! お見事!の意味。 自分がどうの・・というより 相手のパフォーマンスに対しての 反応でしょうか。

いいできだ! よくやった! と使うので 上司に対して 「ぐっじょぶ」と言ったら失礼にあたりますよね。 
その他 若者言葉で GJ ということも・・ 海外では通じないと思います。

ちなみに・・ドイツ語では  Gut gemacht    というそうです。 ぐーとげまーはッとぅ

あなたも グッジョブな毎日を!

コメント